ازبکستان-سلووینیا: 30 سالہ شراکت داری اور تعاون کے نئے افق

ازبکستان کے صدر شوکت مرزیوئیف کا سرکاری دورہ مئی کو ہو گا۔ 21-22۔

یہ علامتی ہے کہ یہ دورہ ازبک سلووینیا کے سفارتی تعلقات کے قیام کی 30 ویں سالگرہ کے جشن کے سال میں ہوگا۔ 16 جنوری 1995 سے، دوطرفہ تعاون مستقل طور پر ترقی کر رہا ہے، مستحکم حرکیات کا مظاہرہ کرتا ہے اور سیاسی، اقتصادی، ثقافتی اور انسانی شعبوں کا احاطہ کرتا ہے۔ مکالمہ دونوں ممالک، اپنی خارجہ پالیسی اور اقتصادی تعلقات کو متنوع بنانے کے خواہاں، مشترکہ بنیاد تلاش کریں جو باہمی طور پر فائدہ مند تبادلے کو فروغ دے اور دوطرفہ تعلقات کو مضبوط کرے۔ سلووینیا، یورپی یونین کے رکن کے طور پر، EU کے ساتھ تعلقات کو گہرا کرنے کی خواہش میں ازبکستان کا ایک اہم پارٹنر ہے۔

مارچ 2005 میں، ازبکستان کے صدر کا سلووینیا کا پہلا سرکاری دورہ ہوا، جو دو طرفہ تعلقات کی ترقی میں ایک اہم مرحلہ بن گیا۔ بعد کے سالوں میں، بین الپارلیمانی تعلقات اور بین الاقوامی تنظیموں کے فریم ورک کے اندر تعاون میں تیزی آئی۔

خاص طور پر، Ljubljana نے اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی قراردادوں کی حمایت کی اور اس کی شریک اسپانسر بن گئی جو ازبکستان کی طرف سے شروع کی گئی "ترقی کے حصول کو تیز کرنے میں پارلیمانوں کے کردار کو بڑھانے پر" (2022) اور "پائیدار جنگلاتی انتظام کو فروغ دینا، بشمول جنگلات اور جنگلات، تنزلی کی گئی زمینیں، بشمول خشک زمینوں میں، ماحولیاتی مسائل کے موثر حل کے طور پر" (2024)۔

سلووینیا نے بھی 2025-2027 کے لیے ECOSOC کی رکنیت کے لیے ووٹ دیتے وقت ازبکستان کی حمایت کی۔ اس کے علاوہ، فریقین نے 2025-2028 (ازبیکستان) کے لیے انسانی حقوق کمیٹی اور 2026-2028 (سلووینیا) کے لیے انسانی حقوق کی کونسل کے لیے ایک دوسرے کی امیدواروں کی باہمی حمایت کی۔ بین الاقوامی ہائیڈرولوجی پروگرام کی بین الحکومتی کونسل اور دوسرے انتخابی گروپ کی کونسل آف دی انٹرنیشنل بیورو فار ایجوکیشن لیول۔

دونوں ممالک کے خارجہ پالیسی کے محکموں کے درمیان تعمیری بات چیت کی جا رہی ہے۔ نومبر 2024 میں، بین وزارت خارجہ امور سیاسی مشاورت کا تیسرا دور تاشقند میں سلووینیا کی وزارت خارجہ اور یورپی امور کے اسٹیٹ سکریٹری مارکو سٹٹسن کی شرکت کے ساتھ منعقد ہوا۔ فریقین نے سفارتی موجودگی کو بڑھانے کے امکانات پر تبادلہ خیال کیا اور مشاورت کا اگلا دور 2025 میں لُبلجانا میں منعقد کرنے پر اتفاق کیا۔

مختلف سطحوں پر باقاعدہ ملاقاتیں اور مشاورتیں بشمول سرکاری وفود کے دورے اور سفیروں کے تبادلے، ایک دوسرے کے علاقائی مسائل اور موجودہ علاقائی مسائل پر ایک دوسرے کو بہتر طور پر سمجھنے میں تعاون کرتے ہیں۔ style="text-align: justify;">دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی تعامل بھی مثبت حرکیات کو ظاہر کرتا ہے۔ سلووینیا، یورپی یونین کے رکن کے طور پر، یورپی یونین کے ساتھ تجارت اور سرمایہ کاری کے تعاون کو وسعت دینے کے تناظر میں ازبکستان کے لیے اسٹریٹجک دلچسپی کا حامل ہے۔ سلووینیا کے ساتھ شراکت داری کی ترقی سرمایہ کاری کو راغب کرنے، جدید ٹیکنالوجی متعارف کرانے اور برآمدی منڈیوں کو وسعت دینے کے مواقع فراہم کرتی ہے۔

2022 کے بعد سے، جب باہمی تجارت کے حجم میں 40 فیصد اضافہ ہوا ہے، دوطرفہ تجارت کا پیمانہ مسلسل بڑھ رہا ہے، جس میں دیگر چیزوں کے ساتھ ساتھ، ازبکستان کو EU کے جنرلائزڈ سسٹم آف پریفرنسز سے مستفید ہونے والے کا درجہ ملنے سے سہولت فراہم کی گئی ہے۔ 2024 کے آخر میں، ازبکستان اور سلووینیا کے درمیان تجارتی ٹرن اوور میں پچھلے سال کے مقابلے میں 60.3 فیصد اضافہ ہوا۔ 2025 کی پہلی سہ ماہی کے اعداد و شمار بتاتے ہیں کہ تجارتی ٹرن اوور میں گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں مزید 47.8 فیصد اضافہ ہوا ہے۔ یہ قابل ذکر ہے کہ ازبکستان سے برآمدات میں 20 گنا سے زیادہ اضافہ ہوا ہے، اور سلووینیا سے درآمدات میں 10% کی کمی واقع ہوئی ہے، جو یورپی منڈی میں ازبک مصنوعات کی بڑھتی ہوئی مسابقت کی نشاندہی کرتی ہے۔ دواسازی، آٹوموبائل کے اجزاء اور دیگر صنعتی سامان۔ خاص طور پر مینوفیکچرنگ انڈسٹری اور انفارمیشن ٹکنالوجی میں اشیا اور خدمات کی حد کو بڑھانے کے قابل ذکر امکانات ہیں۔

فروری 2023 میں، ازبکستان-سلووینیا بزنس فورم تاشقند میں منعقد ہوا، جس کے فریم ورک کے اندر ایک اقتصادی تعاون کے معاہدے پر دستخط کیے گئے۔ آٹو موٹیو انڈسٹری کے شعبوں میں مشترکہ منصوبوں کے امکانات، ہائیڈرولک ٹربائنز، دواسازی کی تیاری، زرعی صنعتی کمپلیکس کی تخلیق کے ساتھ ساتھ ازبکستان میں سلووینیائی تجارتی نیٹ ورک "Mercator Group" کی شاخ کھولنے کے بارے میں تبادلہ خیال کیا گیا۔ باہمی سرمایہ کاری کی شراکت داری ازبکستان، جو کہ اقتصادی اصلاحات کے لیے سرگرم عمل ہے، سلووینیا کی کمپنیوں کے لیے ٹیکسٹائل، تعمیرات، دواسازی اور سیاحت سمیت مختلف شعبوں میں سرمایہ کاری کے لیے سازگار حالات پیش کرتا ہے۔ سلووینیائی کمپنیاں بدلے میں، اختراع اور اعلیٰ ٹیکنالوجی کے میدان میں ازبکستان کو تجربہ پیش کر سکتی ہیں۔ آج، ازبکستان میں سلووینیائی سرمایہ کاری کی شراکت سے تین ادارے کام کر رہے ہیں: ایک مشترکہ منصوبہ اور دو 100% غیر ملکی سرمایہ کے ساتھ۔

مشترکہ منصوبے توانائی، لاجسٹکس اور سیاحت جیسے شعبوں میں تیار کیے جا رہے ہیں۔ سلووینیا، جو اپنی قدرتی خوبصورتی اور ترقی یافتہ سیاحتی انفراسٹرکچر کے لیے جانا جاتا ہے، ازبک سیاحوں کے لیے دلچسپی کا باعث ہے۔ ایک ہی وقت میں، ازبکستان کے قدیم شہر اور بھرپور تاریخ سلووینیا کے زیادہ سے زیادہ مسافروں کو اپنی طرف متوجہ کر رہی ہے۔ سیاحتی تعلقات کی ترقی باہمی روابط کو مزید گہرا کرنے میں معاون ہے۔

ازبک سلووینیائی سربراہی اجلاس کے موقع پر اعلیٰ ترین سطح پر ہونے والے مذاکرات کے دوران، ازبکستان کے کاروباری حلقوں کے وفد نے Ljubljana میں 50 ملین ڈالر کے مخصوص تجارتی معاہدوں کو بڑھا کر 50 ملین ڈالر سے زائد کی تجارت میں اضافہ کیا۔ اور حجم ٹیکسٹائل اور پھلوں اور سبزیوں کی مصنوعات، معدنی کھاد، پلاسٹک، الوہ دھاتیں، تعمیراتی مواد، دواسازی، صنعتی آلات اور اعلی اضافی قیمت کے ساتھ دیگر تیار شدہ مصنوعات کی فراہمی۔ علاقوں لہذا، دونوں ممالک ٹرانسپورٹ اور لاجسٹک تعاون بڑھانے میں دلچسپی رکھتے ہیں، بشمول دونوں ریاستوں کے دارالحکومتوں کے درمیان براہ راست پروازوں کا قیام۔ یہ لوگوں کے درمیان باہمی افہام و تفہیم اور دوستی کو مضبوط بنانے میں مدد کرتے ہیں۔

ثقافتی تبادلوں کے حصے کے طور پر، دونوں ممالک کے ثقافتی ورثے کو فروغ دینے کے لیے مختلف ثقافتی تقریبات جیسے نمائشیں، کنسرٹ اور تہوار منعقد کیے جاتے ہیں۔

نومبر 2024 میں، سلووینیا کی وزارت خارجہ اور یورپی امور کے سیکرٹری آف اسٹیٹ کے ساتھ تاشقند میں ایک میٹنگ ہوئی، جس کے دوران سائنسی اور تعلیمی منصوبوں، تعلیمی تبادلوں اور مشترکہ تعلیمی پروگراموں کے امکانات پر تبادلہ خیال کیا گیا۔ میں تعاون تعلیم کا میدان، اس لیے اس علاقے کی ترقی باہمی طور پر فائدہ مند اور نتیجہ خیز ہونے کا وعدہ کرتی ہے۔

اس طرح، سفارتی تعلقات کے قیام کی 30ویں سالگرہ کے سال، ازبکستان اور سلووینیا نے باہمی احترام اور مشترکہ مفاد کی بنیاد پر تعاون کو مزید مضبوط بنانے کی اپنی خواہش کا اظہار کیا۔ احترام ازبکستان کے صدر کے سلووینیا کے آئندہ دورے کا مصروف پروگرام، اعلیٰ ترین سطح پر طے شدہ ملاقاتیں اور مذاکرات یقینی طور پر دوطرفہ تعلقات کے لیے نئے افق کا تعین کریں گے اور انہیں کثیر جہتی اور متحرک کردار عطا کریں گے۔

"دنیا"