ازبکستان اور سلووینیا کا مقصد تکنیکی اور صنعتی شراکت داری کو بڑھانا ہے۔

ازبکستان کے صدر شوکت مرزیوئیف، صدر جمہوریہ کی دعوت پر نتاشا پیرک مسر، لجوبلجانہ کے سرکاری دورے پر پہنچی ہیں۔

ہماری ریاست کے سربراہ سے جہاز کے باہر نکلتے ہی نائب وزیر اعظم - وزیر خارجہ تانیہ فاجون اور دیگر حکام نے ملاقات کی۔ معزز مہمان کے اعزاز میں ممالک کی طرف سے پھول چڑھائے گئے اور گارڈ آف آنر تشکیل دیا گیا۔

دورے کے پروگرام کے مطابق ازبکستان کے رہنما جمہوریہ سلووینیا کی صدر نتاشا پیرک مسر کے ساتھ مذاکرات کریں گے اور ملک کی پارلیمنٹ اور حکومت کی قیادت سے ملاقاتیں کریں گے اور مشترکہ تجارت میں حصہ لیں گے۔ فورم۔

باہمی طور پر فائدہ مند تجارتی اور اقتصادی تعاون کو فروغ دینے، صنعت، دواسازی، الیکٹریکل انجینئرنگ، گرین انرجی، زراعت میں تعاون کے منصوبوں کو نافذ کرنے کے ساتھ ساتھ مزدوروں کی نقل مکانی اور انسانی ہمدردی کے رابطوں کو بڑھانے کے میدان میں تعامل کے مسائل پر غور کیا جائے گا۔ * *

جمہوریہ ازبکستان کے صدر شوکت مرزیوئیف اور جمہوریہ سلووینیا کی صدر نتاشا پیرک مسار کے درمیان مذاکرات محدود شکل میں اور سرکاری وفود کی شرکت کے ساتھ صدارتی محل میں منعقد ہوئے۔

justify;">ملاقات کے آغاز میں، ہماری ریاست کے سربراہ نے پرتپاک استقبال پر سلووینیا کے رہنما کا شکریہ ادا کیا اور اس بات پر زور دیا کہ 20 سالوں میں پہلی سربراہی ملاقات دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں ایک نئے مرحلے کے آغاز کے طور پر تاریخ میں جائے گی۔

سیاسی مکالمے کی شدت، مختلف سطحوں پر رابطوں اور کاروباری ملاقاتوں کو اطمینان کے ساتھ نوٹ کیا گیا۔ اقوام متحدہ اور دیگر بین الاقوامی ڈھانچے کے اندر باہمی تعاون فراہم کیا جاتا ہے۔

حالیہ برسوں میں، تجارتی ٹرن اوور میں 3 گنا اضافہ ہوا ہے۔ ثقافتی اور سیاحتی تبادلے بڑھ رہے ہیں۔ سلووینیا کے شہریوں کے لیے ویزا فری نظام موجود ہے۔

دوطرفہ تعلقات کو منظم بنانے کے لیے اعلیٰ ترین سطح پر باقاعدہ مکالمے کی اہمیت پر زور دیا گیا۔ یورو بنیادی طور پر رینج کو بڑھانے اور درآمدی متبادل کے ذریعے۔

ہم ازبکستان سے ٹیکسٹائل، پھل اور سبزیاں، معدنی کھاد، تانبے کی مصنوعات اور دیگر صنعتی سامان کی سپلائی کے بارے میں بات کر رہے ہیں، سلووینیا سے - ادویات، جدید ٹیکنالوجیز اور آلات۔ کی صلاحیت کو استعمال کرنے کے امکانات سلووینیا کی بندرگاہ "کوپر" کو یورپی منڈی تک رسائی کے لیے ایک لاجسٹک مرکز کے طور پر یونین کی تلاش کی جائے گی۔

سلووینیا میں معروف کمپنیوں کے ساتھ صنعتی تعاون کے پروگرام کو اپنانے کے ساتھ ساتھ جدید آلات کی تیاری کے منصوبوں پر عمل درآمد، صنعتی اور زرعی مصنوعات کی مقامی پیداوار سمیت مقامی سطح پر صنعتی اور زرعی پیداوار کے لیے معاہدے پر دستخط کیے گئے۔ شہد اور دواؤں کی جڑی بوٹیوں پر، توانائی کی سہولیات اور دیگر کی تعمیر اور جدید کاری۔

لیبر ہجرت کے شعبے میں نظامی تعامل کے لیے، زبان، پیشہ ورانہ مہارتوں اور مزدوری کے معیارات میں تربیت اور موافقت کے پروگراموں کی ترقی کے ساتھ منظم مزدور ہجرت پر ایک معاہدہ تیار کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔

سیاحت کی ترقی، خاص طور پر دیہی اور پہاڑی علاقوں میں، ایک امید افزا سمت کے طور پر پہچانی جاتی ہے۔ تعلیم کے میدان میں، فریقین نے ڈپلوموں کی باہمی شناخت کے معاہدے پر دستخط کرنے اور لُوبلجانا اور میریبور یونیورسٹیوں کے ساتھ مشترکہ تربیتی پروگرام شروع کرنے پر اتفاق کیا۔ style="text-align: justify;">انسانی ہمدردی کے تبادلے کو تقویت دینے کے لیے، فریقین نے Ljubljana شہر میں ثقافتی ایام اور ازبک سنیما کے ہفتہ کے انعقاد کی وکالت کی۔

تمام مقاصد کو فروغ دینے کے لیے، کمیشن کے اس سال جولائی میں بین الاقوامی اجلاس منعقد کرنے کا فیصلہ کیا گیا تھا۔ Ljubljana.

میٹنگ کے اختتام پر، ہماری ریاست کے سربراہ نے سلووینیا کی صدر نتاشا پیرک موسر کو ایک مناسب وقت پر ازبکستان کے واپسی کے دورے کی دعوت دی۔

* * * * * *

جمہوریہ سلووینیا کے سرکاری دورے کے پروگرام کے ایک حصے کے طور پر، جمہوریہ ازبکستان کے صدر شوکت مرزیوئیف نے اس ملک کے وزیر اعظم رابرٹ گولوب سے ملاقات کی۔ تجارت، اقتصادی اور سرمایہ کاری کے شعبے۔

آج ہونے والے اعلیٰ سطحی مذاکرات کے نتیجہ خیز نتائج کو بہت سراہا گیا۔

تجارت، سرمایہ کاری اور تعاون کے میدان میں مشترکہ کام کو تیز کرنے کی اہمیت پر زور دیا گیا۔ اس بات کا ذکر کیا گیا کہ موجودہ دورے کے دوران طے شدہ بزنس فورم نئے روابط قائم کرنے اور مشترکہ منصوبوں کو فروغ دینے کے لیے ایک موثر پلیٹ فارم بن جائے گا۔

تجارتی ٹرن اوور کو 500 ملین یورو تک بڑھانے کے لیے اقدامات پر غور کیا گیا جس میں ان ڈیمانڈ مصنوعات کی باہمی سپلائی میں اضافہ کیا گیا۔ ترجیحات کا GSP+ نظام اور آج دستخط کیے گئے معیاری کاری کے معاہدے سے بھی تجارت کی نمو کو تحریک ملے گی۔ اس تناظر میں، ازبکستان میں الیکٹریکل انجینئرنگ، آلات سازی، دواسازی، سبز توانائی، اور سمارٹ ایگریکلچر کے شعبے میں پراجیکٹس پر عمل درآمد کرنے کے لیے معروف سلووینیائی کمپنیوں کے ارادوں کی حمایت کی گئی۔ تجویز کردہ۔

فیلڈ لیبر ہجرت میں نظامی تعامل قائم کرنے کے لیے، ایک مستقل ماہر گروپ کی تشکیل اور ضروری ریگولیٹری فریم ورک کی تیاری پر ایک معاہدہ طے پایا۔

دونوں ممالک کے درمیان براہ راست پروازوں کے قیام کے امکانات کا مشترکہ طور پر مطالعہ کرنے پر بھی اتفاق کیا گیا۔ ازبک اشیا کی یورپی یونین کی مارکیٹ میں آمد۔ پہاڑی اور دیہی علاقوں سمیت ماحولیاتی سیاحت کی ترقی میں سلووینیا کا تجربہ خاص طور پر دلچسپی کا باعث ہے۔

تاشقند شہر میں یوتھ انوویشن فورم کی تنظیم سمیت مشترکہ تعلیمی پروگراموں کو تیار کرنے کی اہمیت کو نوٹ کیا گیا۔ اگلے سال بھی، کراس کلچر ڈے اور ازبک سنیما ویک کا انعقاد لُبلجانا میں کیا جائے گا۔

تعاون کے شناخت شدہ شعبوں کو عملی طور پر فروغ دینے کے لیے، اس سال جولائی میں بین حکومتی کمیشن کا پہلا اجلاس لُبلجانا شہر میں منعقد کرنے کے لیے ایک معاہدہ طے پایا۔

اس کے علاوہ، بروقت اور اعلیٰ معیار کے لیے دونوں ممالک طے شدہ معاہدوں پر دستخط کریں گے۔ ایک جامع "روڈ میپ" اپنائیں لبجانا شہر میں ہونے والے مذاکرات میں جمہوریہ ازبکستان کے صدر شوکت مرزیوئیف اور جمہوریہ سلووینیا کے وزیر اعظم رابرٹ گولوب نے ایک مشترکہ بیان پر دستخط کیے ہیں۔ جواز; سمارٹ سٹی مینجمنٹ کا؛

– معیاری کاری کے شعبے میں تعاون پر؛

– آبی وسائل کے انتظام کے شعبے میں تعاون پر؛

– سیاحت کے شعبے میں تعاون پر۔ * * *

جمہوریہ سلووینیا کے اپنے سرکاری دورے کے ایک حصے کے طور پر، جمہوریہ ازبکستان کے صدر شوکت میرزیوئیف نے سلووینیا کی قومی اسمبلی کے چیئرمین Urska Klakocar-Zupancic سے ملاقات کی۔

دونوں ممالک کی پارلیمانوں کی سطح سمیت کثیر جہتی ازبک سلووینیا تعلقات کی مزید ترقی کے مسائل پر غور کیا گیا۔ اس سال اپریل میں، سلووینیا کی قومی اسمبلی کے کمیشن کے چیئرمین پریڈراگ باکووچ نے تاشقند شہر میں بین الپارلیمانی یونین کی 150 ویں سالگرہ کی اسمبلی میں شرکت کی۔ دونوں ممالک کی پارلیمانوں میں "فرینڈشپ گروپس" بنائے گئے ہیں۔

مشترکہ منصوبوں کی حمایت اور اس میں تیزی لانے کے لیے متعلقہ کمیٹیوں کی سطح پر پارلیمانی بات چیت کی اہمیت پر زور دیا گیا۔ اور یونیورسٹیوں کے درمیان تعلیمی تبادلوں کی ترقی کو نوٹ کیا گیا۔

بین الاقوامی پارلیمانی تنظیموں کے پلیٹ فارمز پر اقدامات کی باہمی تعاون اور تعاون کو بھی تقویت دی جائے گی۔ نائبین اور ماہر برادری کی شرکت کے ساتھ۔

مزید تعامل کے لیے پارلیمنٹ کے مشترکہ "روڈ میپ" کو اپنانے پر ایک معاہدہ طے پا گیا ہے۔

صدر جمہوریہ کی سرکاری ویب سائٹ ازبکستان