ازبکستان اور منگولیا نے تعلقات کو ترقی کی نئی سطح پر لے جایا ہے۔

منگولیا کے صدر Ukhnaagiin کی دعوت پر جمہوریہ Ukhnaagiin the President of Khurelsukhaistan شوکت مرزییوئیف اور ان کی اہلیہ 24 جون کو اس ملک کے سرکاری دورے پر پہنچے۔

ہماری ریاست کے سربراہ سے منگولیا کے وزیر خارجہ باتمنخ باتسیتسگ اور دیگر حکام نے ملاقات کی۔ معزز مہمانوں کے اعزاز میں دونوں ممالک کے پرچم، گارڈ آف آنر پیش کیا گیا۔ منگولیا۔

ہماری ریاست کے سربراہ اور ان کی اہلیہ سے منگولیا کے صدر Ukhnaagiin Khurelsukh اور ان کی اہلیہ نے ملاقات کی۔

سکوائر پر سکھباتر میں معزز مہمان کے اعزاز میں گارڈ آف آنر تشکیل دیا گیا۔ style="text-align: justify;">دونوں ممالک کے قومی ترانے فوجی بینڈ کے ذریعے بجائے گئے۔

سربراہان مملکت نے گارڈ آف آنر کے گرد چہل قدمی کی اور سرکاری وفود کے ارکان کا استقبال کیا۔ منگولیا کا ریاستی محل۔

مشترکہ فوٹو گرافی کے بعد، اعلیٰ سطح پر مذاکرات شروع ہوئے۔ منگولیا منگولیا کے ریاستی محل Ukhnaagiin Khurelsukha میں ایک محدود شکل میں اور سرکاری وفود کی شرکت کے ساتھ منعقد ہوا۔

میٹنگ کے آغاز میں، ہماری ریاست کے سربراہ نے پرتپاک استقبال اور دعوت دینے پر منگولیا کے رہنما کا تہہ دل سے شکریہ ادا کیا، جو اس ملک کی تاریخ میں پہلی مرتبہ واپسی کے دورے پر آیا۔ تعلقات

اس بات پر خاص طور پر زور دیا گیا کہ موجودہ دورہ ازبک منگول کثیر جہتی تعلقات کی ترقی میں ایک نیا مرحلہ کھولتا ہے۔ ازبکستان کے صدر نے آنے والے عوامی انقلاب کے دن پر منگول فریق کو بھی مبارکباد دی۔

ازبک-منگول دوستی کے تعلقات اور کثیر جہتی تعاون کو مزید فروغ دینے کے موجودہ مسائل پر غور کیا گیا۔ تجارتی ٹرن اوور کے اشارے متحرک طور پر بڑھ رہے ہیں۔ مشترکہ منصوبوں کی تعداد میں اضافہ ہو رہا ہے، صحت کی دیکھ بھال، تعلیم، ای کامرس، زراعت، اور تعمیراتی سامان کی پیداوار کے شعبوں میں تعاون کے پہلے منصوبوں پر عمل درآمد شروع ہو گیا ہے۔

ایک دن پہلے، ایک مشترکہ کاروباری فورم کامیابی کے ساتھ منعقد کیا گیا تھا جس میں تجارتی حلقوں اور صنعتی شعبے کے دو تجارتی حلقوں اور صنعتی شعبے کے ایک شو روم کے ساتھ وسیع پیمانے پر شرکت کی گئی تھی۔ میں کھولا گیا تھا۔ Ulaanbaatar کا شہر۔

مذاکرات کے دوران، اقتصادی تعاون کو گہرا کرنے پر خصوصی توجہ دی گئی۔

آنے والے سالوں میں باہمی تجارت میں متعدد اضافے کے قابل ذکر امکانات تھے، بنیادی طور پر اس کی وجہ

ان مقاصد کے لیے، ترجیحی تجارت اور سرمایہ کاری کے تحفظ کے معاہدوں کو اپنانے میں تیزی لانے کی اہمیت پر زور دیا گیا۔

ہماری ریاست کے سربراہ نے معیشت کے مخصوص شعبوں میں صنعتی تعاون کو گہرا کرنے کی وکالت کی۔ بات چیت کے متعدد امید افزا شعبوں کو ترجیحات کے طور پر شناخت کیا گیا ہے۔

سب سے پہلے، یہ ایکسٹریکٹو سیکٹر میں شراکت داری ہے، جس میں ارضیاتی تلاش کے پروگرام کی ترقی، خام مال کے ذخائر کی ترقی، ٹیکنالوجی کی منتقلی، تجربے کا تبادلہ اور اہلکاروں کی تربیت شامل ہیں۔

اس تناظر میں، اولان باتر شہر میں ازبکستان کی ارضیات کی وزارت کے نمائندہ دفتر کے افتتاح کو اطمینان کے ساتھ نوٹ کیا گیا تاکہ اس صنعت میں پراجیکٹس کو فروغ دیا جا سکے۔ کا فروغ گوشت، ڈیری، اون اور چمڑے کے سامان کی مصنوعات کی پروسیسنگ اور پیداوار میں تعاون کے منصوبے۔ سال کے آخر تک دارالحکومتوں کے درمیان براہ راست پروازیں شروع کرنے کے منصوبوں کا خاکہ پیش کیا گیا ہے۔

بین الاقوامی تجزیاتی انسٹی ٹیوٹ برائے لینڈ لاکڈ کنٹریز کے ساتھ مل کر مختصر اور موثر ترین نقل و حمل کی راہداریوں کا تعین کرنے کے لیے عملی تحقیق کرنے کی تجویز ہے۔ زور دیا. یہ بات اطمینان کے ساتھ نوٹ کی گئی کہ ان دنوں اولان باتر شہر ازبک ثقافت کے دنوں کی میزبانی کر رہا ہے، فن اور سیاحت کے شعبے میں تقریبات۔ کوٹا۔

معاہدوں کے بروقت اور اعلیٰ معیار کے نفاذ کے لیے "روڈ میپ" پر قبولیت پر اتفاق کیا گیا۔

اختتام میں، ہماری ریاست کے سربراہ نے منگولیا کے صدر کو ازبیکستان کا واپسی دورہ کرنے کی دعوت دی۔

center;">* * * * * * *

اولان باتر میں ہونے والے اعلیٰ سطحی مذاکرات کے نتائج کے بعد، جمہوریہ ازبکستان کے صدر شوکت مرزیوئیف اور منگولیا کے صدر اُخناگین خریل سکھ نے جامع تعلقات کے قیام سے متعلق ایک مشترکہ اعلامیے پر دستخط کیے ہیں۔ justify;">صداران کی موجودگی میں درج ذیل دستاویزات پر بھی دستخط کیے گئے:

- قرنطینہ اور پودوں کے تحفظ کے شعبے میں تعاون کے معاہدے، اعلیٰ تعلیم کے شعبے میں، کان کنی کے شعبے میں، ماحولیاتی تحفظ کے شعبے میں، جرائم کے خلاف روک تھام اور جنگ میں، صحت اور طبی سائنس کے شعبے میں،

style="text-align: justify;">- دونوں ممالک کے آرکائیو ڈیپارٹمنٹ کے درمیان تعاون پر پروٹوکول؛

- جمہوریہ ازبکستان کی وزارت سرمایہ کاری، صنعت اور تجارت اور منگولیا کی وزارت اقتصادیات اور ترقی کے درمیان تعاون کے پروگرام، وزارت خارجہ کے درمیان جمہوریہ کی ثقافت ازبکستان اور وزارت ثقافت، کھیل، سیاحت اور منگولیا کے نوجوانوں کے لیے 2025-2028؛

- جمہوریہ ازبکستان کی وزارت زراعت اور وزارت خوراک، زراعت اور ہلکی صنعت کے درمیان تعاون کا منصوبہ۔ style="text-align: justify;">- وزارت ماحولیات، ماحولیاتی تحفظ اور موسمیاتی تبدیلی جمہوریہ ازبکستان اور وزارت ثقافت، کھیل، سیاحت اور منگولیا کے نوجوانوں کے درمیان ماحولیاتی سیاحت کے میدان میں ایکشن پلان۔ میڈیا کے نمائندوں، جمہوریہ ازبکستان کے صدر شوکت مرزیوئیف اور منگولیا کے صدر Ukhnaagin Khurelsukh نے مذاکرات کے بارے میں اپنے جائزے بتائے۔

اپنی تقریر کے آغاز میں، ہماری ریاست کے سربراہ نے آنے والی قومی تعطیل - عوامی انقلاب کے دن پر دوستانہ منگول عوام کو مخلصانہ طور پر مبارکباد دی۔

– ہم آپ کے منگولائی دوستوں کی سماجی طور پر حمایت کرتے ہوئے ان کی شاندار کامیابیوں اور کامیابیوں پر خلوص دل سے خوش ہیں۔ امن پسند خارجہ پالیسی، ہمارے ملک کے رہنما نے نوٹ کیا۔

اس بات پر زور دیا جاتا ہے کہ آج منگولیا اقتصادی ترقی کی مسلسل بلند شرحیں دکھا رہا ہے۔ ملک کی صنعتوں، زرعی شعبے اور بنیادی ڈھانچے کو جدید بنایا جا رہا ہے۔ خرخورین شہر کی بڑے پیمانے پر تعمیر نو کا کام شروع کر دیا گیا ہے۔ ایک مستقل، عملی اور فعال پالیسی کی بدولت ملک کی بین الاقوامی اتھارٹی میں اضافہ ہو رہا ہے۔

یہ بات خاص طور پر نوٹ کی گئی کہ ازبکستان کے صدر کا منگولیا کا پہلا دورہ دونوں ممالک کے درمیان دوستی اور کثیر جہتی تعاون کے تعلقات کی ترقی میں ایک تاریخی واقعہ بن گیا۔ ازبکستان نے اس بات پر زور دیا کہ دورے کے اہم نتائج میں سے ایک ایک اہم دستاویز پر دستخط کرنا تھا - ایک جامع شراکت داری پر مشترکہ اعلامیہ، جو ازبک-منگول تعاون میں ایک نئے مرحلے کا آغاز کرتا ہے۔ اور مستقبل کے منصوبے تھے۔ شناخت کیا گیا ہے۔ اس سال فروری میں بین الحکومتی کمیشن کا پہلا اجلاس نتیجہ خیز رہا۔

اقوام متحدہ، شنگھائی تعاون تنظیم اور دیگر کثیرالجہتی ڈھانچے کے فریم ورک کے اندر قریبی کام اور باہمی تعاون کو جاری رکھنے پر اتفاق کیا گیا۔ آنے والے سالوں میں تجارتی حجم میں متعدد اضافے کے لیے کام طے کیے گئے ہیں، بنیادی طور پر ان ڈیمانڈ پروڈکٹس کی سپلائی کی حد اور حجم کو بڑھانے کے ذریعے۔ اس بات پر زور دیا گیا کہ اولان باتر میں ازبک مصنوعات کے شو روم کے ساتھ تجارتی گھر کا افتتاح اس کام کے لیے بنیادی بنیاد بن جائے گا۔

یہ بات اطمینان کے ساتھ نوٹ کی گئی کہ دورے کے موقع پر ازبکستان کے تاجروں کے ایک بزنس فورم اور میٹنگز کا انعقاد کیا گیا اور مونگو کے ساتھ نئے معاہدے اور معاہدے پر دستخط کیے گئے۔ سربراہان مملکت نے کاروبار کے لیے تمام حالات پیدا کرنے اور ہر ممکن طریقے سے اپنے کاروباری اقدامات کی حمایت جاری رکھنے پر اتفاق کیا۔

اس تناظر میں، ترجیحی تجارت اور سرمایہ کاری کے باہمی تحفظ کے معاہدوں کو جلد از جلد اپنانے پر اتفاق کیا گیا۔ وہ شعبے جہاں دونوں ممالک کی معیشتیں مؤثر طریقے سے ایک دوسرے کی تکمیل کر سکتی ہیں۔

ہم معدنی وسائل کے نکالنے اور پروسیسنگ کے شعبے میں منصوبوں کے نفاذ کے بارے میں بات کر رہے ہیں، زراعت، لائیو سٹاک، ہلکی صنعت میں تعاون، بشمول اون، چمڑے کی گہری پروسیسنگ اور بہت سے دوسرے علاقوں میں۔ اتفاق کیا گیا تھا ماہرین کی وسیع شمولیت کے ساتھ موثر ٹرانسپورٹ روٹس کی مشترکہ ترقی پر۔ واضح رہے کہ دارالحکومتوں کے درمیان براہ راست پروازیں اس موسم خزاں سے شروع کی جائیں گی۔

ثقافت، تعلیم اور سیاحت کے شعبوں میں فعال تبادلے جاری رکھنے کے لیے ایک معاہدہ طے پایا۔ ان دنوں، Ulaanbaatar ازبکستان کی ثقافت کے دنوں، دونوں ممالک کی سیاحتی تنظیموں کے اجلاسوں کی میزبانی کر رہا ہے۔

فریقین نے باہمی کنسرٹس، نمائشوں، فلموں کی نمائش، اور تہواروں میں مستقل بنیادوں پر شرکت کرنے پر اتفاق کیا۔ مختص کوٹے کے فریم ورک کے اندر ازبکستان کی سرکردہ یونیورسٹیوں میں منگول نوجوانوں کی تعلیم کو دوبارہ شروع کریں۔

اس بات پر زور دیا گیا کہ طے پانے والے اور دستخط شدہ معاہدوں کے بروقت اور اعلیٰ معیار کے نفاذ کے لیے دونوں ممالک کی حکومتیں ایک جامع طریقہ اپنائیں گی۔ justify;">آخر میں، ہمارے ملک کے رہنما نے منگولیا کے صدر کو ازبکستان کے سرکاری دورے کی دعوت دینے کا اعلان کیا۔ Khurelsukh، اپنی شریک حیات کے ساتھ مل کر، دونوں ممالک کے آرٹ ماسٹرز کے ایک مشترکہ کنسرٹ میں شریک ہوئے۔

آج، سربراہان مملکت کی مرضی اور کوششوں کی بدولت، ہمارے لوگ اور بھی قریب ہو گئے ہیں، اور بین الریاستی تعلقات ایک جامع شراکت داری کی سطح پر پہنچ گئے ہیں۔ ازبک-منگول دوستی کا مجسمہ اور دو طرفہ کثیر جہتی تعلقات میں ایک نئے مرحلے کا آغاز۔

ہماری ثقافتوں کی بھرپوری، تنوع اور اصلیت باصلاحیت فنکاروں کے گانوں اور موسیقی میں مجسم تھی۔ style="text-align: justify;">25 جون کو جمہوریہ ازبکستان کے صدر شوکت مرزیوئیف اور منگولیا کے صدر Ukhnaagiin Khurelsukh نے اپنی شریک حیات کے ساتھ مل کر Ikh Tenger اسٹیٹ کمپلیکس کے پارک میں ایک درخت لگایا۔

یہ تقریب دونوں ممالک کے عوام کے درمیان ہم آہنگی اور بڑھتی ہوئی دوستی کی علامت بن گئی، جس سے ازبک-منگول جامع شراکت داری تعلقات کی ترقی کے ایک نئے مرحلے کا آغاز ہوا۔ "نادم"۔

* * * * * * *

جمہوریہ ازبکستان کے صدر شوکت مرزییوئیف کے منگولیا کے سرکاری دورے کا پروگرام ختم ہو گیا ہے۔

رہنما کا پہلا دورہ ازبکستان سے منگولیا نے دوطرفہ تعلقات میں ایک نیا مرحلہ شروع کیا اور ازبک-منگولیا کثیر جہتی تعاون کی ترقی کے وسیع مواقع کھولے۔

گزشتہ روز اولانبتار میں، ہماری ریاست کے سربراہ نے صدر اُخناگین اور خریلسو کے محدود علاقے میں صدر اُخناگین کے ساتھ بات چیت کی۔ عملی تعامل کے امید افزا شعبوں پر غور کیا گیا، بنیادی طور پر تجارتی، اقتصادی اور صنعتی شعبوں میں۔

نتیجتاً، جامع شراکت داری تعلقات کے قیام سے متعلق ایک مشترکہ اعلامیہ پر دستخط کیے گئے۔ کی دو ممالک. آج ہمارے ملک کے رہنما اور ان کی اہلیہ نے Ikh Tanger کمپلیکس کا دورہ کیا، جہاں صدور اور خاتون اول نے درخت لگائے۔ روایتی نادم گیمز کا مشترکہ نظارہ ہوا۔

دورے کے اختتام پر، ازبکستان کے صدر تاشقند شہر کے لیے روانہ ہوئے۔ ہوائی اڈے پر معزز مہمانوں کو منگولیا کے وزیر خارجہ بتمنخ بٹ سیٹسگ اور دیگر حکام نے رخصت کیا۔

ازبکستان کے صدر کی سرکاری ویب سائٹ