ازبکستان-آذربائیجان: ایک مستقبل کے حوالے سے اسٹریٹجک شراکت داری اور اتحاد

2 سے 4 جولائی کو ازبکستان کے صدر شوکت مرزیوئیف آزبا جان کی تقریبات میں حصہ لینے کے لیے ریاست کا دورہ کریں گے۔ اکنامک کوآپریشن آرگنائزیشن کا سربراہی اجلاس۔

آذربائیجان ازبکستان کا قریبی دوست اور وقتی تجربہ کرنے والا قابل اعتماد اسٹریٹجک پارٹنر ہے۔ دونوں ریاستوں کے درمیان سفارتی تعلقات 2 اکتوبر 1995 کو قائم ہوئے تھے۔ تب سے، باہمی احترام اور اعتماد کے جذبے سے مسلسل ترقی کرتے ہوئے دوطرفہ مذاکرات کو اتحاد کی سٹریٹجک شراکت داری کی اعلیٰ ترین سطح پر پہنچا دیا گیا ہے۔ دونوں ممالک کے رہنماؤں کے درمیان ذاتی اور خاص طور پر اعتماد پر مبنی تعلقات تعلقات کو گرمجوشی اور بھروسے پر مبنی کردار دیتے ہیں۔

تاریخی دستاویزات پر دستخط کے ساتھ - 2022 میں اسٹریٹجک شراکت داری کو گہرا کرنے اور جامع تعاون کو بڑھانے کے اعلان اور اتحادی تعلقات کے معاہدے نے تاریخ کے 20 صفحات میں مکمل طور پر نئے صفحات کھولے ہیں۔ دو طرفہ تعلقات۔

باقاعدہ دورے اور سربراہی ملاقاتیں باہمی تعاون کی ترقی کے لیے محرک کا کام کرتی ہیں، تعاون کے تمام شعبوں کے لیے تیز رفتاری کا تعین کرتی ہیں۔ دوطرفہ تعلقات میں اہم واقعات جون 2022 اور اگست 2024 میں صدر الہام علیوف کے ازبکستان کے سرکاری دورے اور اگست 2023 میں صدر شوکت مرزیوئیف کا آذربائیجان کا سرکاری دورہ تھا۔ دائرہ کار۔

ہماری ریاست کے سربراہ نے آذربائیجان میں مختلف کثیرالجہتی فورمز میں بھی حصہ لیا - ناوابستہ تحریک کے رابطہ گروپ کے سربراہی اجلاسوں اور 2023 میں وسطی ایشیا کی معیشتوں کے لیے اقوام متحدہ کے خصوصی پروگرام (SPECA) میں، Organisation of Conference of Conference of Turkic states (Change 2023) 2024۔

اس کے نتیجے میں، آذربائیجان کے رہنما نے 2022 میں شنگھائی تعاون تنظیم اور ترک ریاستوں کی تنظیم کے سربراہی اجلاسوں کے ساتھ ساتھ 2023 میں اقتصادی تعاون تنظیم، ازبکستان میں منعقد ہونے والے اجلاسوں میں شرکت کی۔ 2025، وزیراعظم آذربائیجان علی اسدوف نے ازبکستان کا سرکاری دورہ کیا، جس کے فریم ورک کے اندر انہوں نے چوتھے تاشقند بین الاقوامی سرمایہ کاری فورم میں حصہ لیا۔

دونوں ریاستوں کے درمیان سیاسی تعامل کھلے اور تعمیری مکالمے کے اصولوں پر استوار ہے۔ خارجہ پالیسی ایجنسیوں کے درمیان باقاعدہ مشاورت، اقوام متحدہ کے اندر فعال تعاون، غیر منسلک تحریک، UTC، OIC، ECO اور دیگر علاقائی اور بین الاقوامی تنظیمیں علاقائی اور عالمی ترقی کے بہت سے اہم مسائل پر ازبکستان اور آذربائیجان کے موقف کی یکجہتی کی تصدیق کرتی ہیں۔

Cooperations ایجنڈے پر ازبکستان 28 نومبر 1992 کو اکنامک کوآپریشن آرگنائزیشن (ای سی او) کا رکن بنا اور ایسوسی ایشن کے فریم ورک کے اندر دوسرے ممالک کے ساتھ نتیجہ خیز تعاون کرتا ہے۔ تجارتی، اقتصادی اور سرمایہ کاری کے تعلقات کو وسعت دینا، عالمی منڈی میں مسابقت میں اضافہ، غیر ملکی شراکت داروں کے ساتھ صنعتی تعاون کو گہرا کرنا، ترقی، موثر استعمال اور خطے میں نئے ٹرانسپورٹ کوریڈورز کی تخلیق بین الاقوامی تعاون کے اہم ترین شعبے ہیں۔ لاجسٹکس کوریڈورز، تجارت اور سرمایہ کاری کے پلیٹ فارمز اور خطے میں پائیدار ترقی، جنہیں فعال حمایت حاصل ہے اور کامیابی کے ساتھ نافذ ہو رہے ہیں۔

ECO کے اندر، ازبکستان اور آذربائیجان مؤثر تعامل کا مظاہرہ کرتے ہیں، ایک دوسرے کے اقدامات کی مسلسل حمایت کرتے ہیں اور مشترکہ منصوبوں کے نفاذ میں تعاون کرتے ہیں، جو دوطرفہ ایجنڈے کو مواد سے بھر دیتا ہے۔ 2017 کے بعد سے اعلیٰ ترین سطح پر ہونے والی بات چیت نے وفود کے تبادلے کو تیز کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ 8 سالوں کے دوران، اعلیٰ ترین اور اعلیٰ سطحوں پر 150 سے زائد دورے ہوئے۔ دونوں ملکوں کی پارلیمانوں میں کام کرنے والے دوستی گروپ اعتماد، سیاسی ہم آہنگی کو مضبوط بنانے اور بڑے پیمانے پر اقدامات کے نفاذ کے لیے مشترکہ نقطہ نظر کو فروغ دینے میں مدد کرتے ہیں۔ تاشقند شہر میں اپریل 2025 میں 150 ویں اسمبلی بین الپارلیمانی یونین میں ملی مجلس کی چیئرمین صاحبہ غفاروا کی شرکت۔ خیوا شہر میں منعقد ہوا، جس کی صدارت دونوں ممالک کی پارلیمانوں کے سربراہان نے کی۔

باہمی دوروں کی حرکیات اور بین الاقوامی تقریبات میں ازبکستان اور آذربائیجان کے پارلیمانی وفود کی ملاقاتیں دو طرفہ تعاون کے ساتھ ساتھ باہمی تعاون کو مضبوط بنانے میں فریقین کی اعلیٰ دلچسپی کی نشاندہی کرتی ہیں۔ علاقائی اور عالمی بین الپارلیمانی ڈھانچے کے فریم ورک کے اندر۔

انٹر ڈپارٹمنٹل سطح پر تعاون فعال طور پر ترقی کر رہا ہے۔ دونوں ممالک کی وزارت خارجہ کے درمیان سیاسی مشاورت باقاعدگی سے ہوتی رہتی ہے، ٹرانسپورٹ انتظامیہ کی سطح پر قریبی بات چیت کی جاتی ہے، تجارتی اور اقتصادی تعلقات اور صنعتی تعاون کو مضبوط کیا جا رہا ہے۔ یہ انہیں اقتصادی طور پر امید افزا شراکت دار بناتا ہے جو اقتصادی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو گہرا کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ اس سمت میں ایک اہم قدم 2020 میں ازبک-آذربائیجانی بزنس کونسل کا قیام تھا۔ یہ پلیٹ فارم ہمیں باہمی مفادات کے نئے نقاط کی نشاندہی کرنے کی اجازت دیتا ہے اور باہمی فائدہ مند سرمایہ کاری اور تجارتی-اقتصادی تعاون کو مضبوط بنانے میں مدد کرتا ہے۔ مکینیکل انجینئرنگ اور میٹل ورکنگ، فنانس اور انشورنس، رئیل اسٹیٹ کے لین دین، توانائی، خدمات، مینوفیکچرنگ، ازبکستان کے زیورات، خوراک کی صنعت، ہلکی صنعت، اور دیگر کی اقتصادی ترقی میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ کی صلاحیتوں ازبیکستان اور آذربائیجان میں نئی ملازمتیں پیدا کیں۔ اس کے ساتھ ساتھ زرعی صنعتی شعبے، ٹیکسٹائل انڈسٹری اور لاجسٹکس میں بھی تعاون کامیابی سے فروغ پا رہا ہے۔ دونوں ممالک ٹرانس کیسپین روٹ کے منصوبوں کے ساتھ ساتھ نقل و حمل کی حکمت عملیوں کے ذریعے نقل و حمل کی صلاحیت کے موثر استعمال میں دلچسپی رکھتے ہیں۔

2024 کے آخر میں دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کا حجم $250 ملین سے تجاوز کر گیا۔ ایک ہی وقت میں، پارٹیاں آنے والے سالوں میں اس کے متعدد اضافے کے لیے کوشاں ہیں۔ ممالک کے درمیان قائم آزاد تجارتی نظام اور تعاون پر موجودہ مشترکہ بین الحکومتی کمیشن، جس کا آخری اجلاس اس سال جون میں باکو میں ہوا تھا، اس مقصد کو پورا کرنا ہے۔ فروری 2023 میں، خطوں کا پہلا فورم "ازبکستان-آذربائیجان" تاشقند میں منعقد ہوا، جس کے بعد سمرقند اور گانجہ، خیوا اور شوشا، بخارا اور لنکورن، کوکند اور شیکی کے شہروں کے درمیان تعاون کی یادداشتوں پر دستخط کیے گئے۔ مئی 2024 میں، خطوں کا دوسرا فورم آذربائیجان کے شہر گوبا میں منعقد ہوا، اور نمنگان اور منگاشیویر، گلستان اور فیزولی، ترمیز اور بلاسوور کے شہروں کے درمیان شراکت داری قائم کی گئی۔ اس کے علاوہ، اگست 2024 میں تاشقند میں کاروباری فورم کے فریم ورک کے اندر، جزاخ اور گوبا، شکرسبز اور بیلاگان کے شہروں کے درمیان بہن شہر تعلقات کے قیام کے لیے پروٹوکول پر دستخط کیے گئے۔ style="text-align: justify;">2023 میں دونوں ممالک کی سرزمین میں سب سے زیادہ امید افزا منصوبوں کی مالی اعانت کے لیے، $500 ملین کے مجاز سرمائے کے ساتھ ایک مشترکہ ازبک-آذربائیجانی سرمایہ کاری کمپنی بنائی گئی۔ ان ڈھانچے کی تشکیل تجارتی، اقتصادی اور سرمایہ کاری تعاون کی موجودہ صلاحیت کو مکمل طور پر محسوس کرنے میں تاشقند اور باکو کے اعلیٰ درجے کے اقتصادی انضمام اور باہمی دلچسپی کی عکاسی کرتی ہے۔ اس کا ثبوت متعدد واقعات سے بھی ملتا ہے - نمائشیں، کاروباری فورمز، کاروباری مشنوں کے باہمی دورے۔

لہذا، 22 اگست 2024 کو، آذربائیجان کے صدر کے سرکاری دورے کے موقع پر، تاشقند شہر میں ازبک-آذربائیجانی کاروباری فورم کا انعقاد کیا گیا۔ نتیجے کے طور پر، انفراسٹرکچر کی ترقی اور شہر کی تعمیر، نئے لاجسٹک مراکز، تعلیمی اداروں اور پارٹنر ممالک میں صنعتی انجمنوں کے نمائندہ دفاتر کی تشکیل کے شعبوں میں دو طرفہ دستاویزات کے ایک ٹھوس پیکیج پر دستخط کیے گئے۔ دوستانہ تعلقات. روحانی اور ثقافتی قربت ثقافتی اور انسانی تعامل کی ترقی کے لیے ایک مضبوط بنیاد کے طور پر کام کرتی ہے۔

ممتاز ازبک اور آذربائیجانی کلاسیکوں کا ورثہ - علیشیر نووئی، مرزو اولگ بیک، نظامی گنجاوی، ناصرالدین طوسی اور محمد فضولی کا ورثہ نہ صرف اس کا ہے۔ ترک بولنے والے لوگ، بلکہ پوری انسانیت کے بھی۔ ان کے کام کو ہمارے ممالک کے لوگ بہت زیادہ عزت دیتے ہیں، جیسا کہ باکو میں علیشیر ناوئی سے لے کر تاشقند میں نظامی گنجاوی اور حیدر علییف کی یادگار تعمیر کی گئی ہے، نظامی گنجاوی کے بعد ازبیکستان کی ریاستی پیڈاگوجیکل یونیورسٹی کا نام، اور علیشیر ناپوی گاؤں style="text-align: justify;">ازبک اور آذربائیجانی عوام کے درمیان مضبوط دوستی کی ایک اور علامت 2023 میں ہمارے ملک کے رہنما کی پہل پر، 960 طالب علموں کے لیے ڈیزائن کردہ مرزو اولگ بیک کے نام پر ایک جدید اسکول کی تعمیر فزولی شہر میں ہوئی۔ دونوں ریاستیں، شوکت مرزیوئیف اور الہام علیئیف، انسانی ہمدردی کی بنیاد پر تعاون کو مزید گہرا کرنے میں اہم کردار ادا کر رہی ہیں، دونوں ممالک کے پاس زیادہ سے زیادہ نئے مشترکہ منصوبے ہیں، اور وفود کے تبادلے مستقل بنیادوں پر ہوتے ہیں۔

ثقافت کے شعبے میں دونوں ممالک کے درمیان رابطے تیزی سے ترقی کر رہے ہیں۔ وفود کے تبادلے، بشمول اعلیٰ سطح کے، مستقل بنیادوں پر ہوتے ہیں۔

دونوں ممالک کی تخلیقی ٹیمیں ثقافت اور ادب کے کراس ڈے، سینما اور تخلیقی ہفتوں، دوروں اور آرٹ کی نمائشوں میں مستقل طور پر شریک ہوتی ہیں۔ ثقافت کے وزیر نے لیا 2018 اور 2024 میں مک آرٹ کے بین الاقوامی فورم، 2019 میں لوک اور اپلائیڈ آرٹس کا پہلا بین الاقوامی میلہ اور 2021 میں بین الاقوامی ثقافتی فورم "مرکزی ایشیاء عالمی تہذیبوں کے سنگم" میں حصہ لیا۔ نذر بیکوف نے افتتاحی تقریب میں شرکت کے لیے آذربائیجان کا دورہ کیا۔ "شوشہ - ترک دنیا کا ثقافتی دارالحکومت 2023"، VI باکو ورلڈ فورم آف انٹر کلچرل ڈائیلاگ اور سال 2024 میں "شوشہ - اسلامی دنیا کا ثقافتی دارالحکومت 2024" کے آغاز کی تقریب۔ 100ویں آذربائیجان کے قومی رہنما حیدر علیئیف کی برسی ان کا اہتمام ازبکستان میں ایسوسی ایشن آف آذربائیجانی ثقافتی مراکز کے تعاون سے کیا گیا تھا۔ دونوں ریاستوں کی قیادت کی طرف سے اس تعاون کو بہت سراہا گیا ہے۔ اس طرح، بین الثقافتی تعلقات کو مضبوط بنانے میں ان کی خدمات کے اعتراف میں، آذربائیجانی فنکاروں کو ازبکستان کی طرف سے اعلیٰ سرکاری اعزازات سے نوازا جاتا ہے۔ اس طرح، ازبکستان کے صدر کے حکم سے، راشد بہبودوف کے نام سے منسوب آذربائیجان کے ریاستی میوزیکل تھیٹر کے گلوکار، گلیانک مامیدوفا کو 2022 میں اعزازی ٹائٹل "People's Artist of the Republic of Uzbekistan" سے نوازا گیا، اور 2024 میں، مشہور آذربائیجان کی ثقافتی شخصیت کا اعزاز "Poples Artist of the Republic of Uzbekistan" سے نوازا گیا۔ کے آرٹسٹ جمہوریہ ازبکستان۔" آذربائیجان کی متعدد سماجی و سیاسی شخصیات کو آرڈر آف ڈسٹلک سے نوازا گیا ہے۔

اس کے نتیجے میں، آذربائیجان کے صدر کے حکم سے، ریاستی ادارے "ازبک کنسرٹ" کی اکیلا موسیقار نصیبہ عبداللائیفا کو اعزازی لقب "پیپلز آرٹسٹ آف دی آذربائیجان ریپبلک" سے نوازا گیا، آرڈر آف دوستلک کو "YMakomelle" کے آرٹسٹک ڈائریکٹر کے نام سے نوازا گیا۔ رجبی خوشیم جون اسموئیلوف، ازبیکستان کی ریاستی کنزرویٹری کے ریکٹر کمال الدین یورین بویف، یونین آف رائٹرز آف ازبکستان علی ناصرلی کے رکن۔ اس سال اپریل میں کھیوا شہر میں منعقد ہوا تھا۔

تعلیم، سائنس اور صحت کی دیکھ بھال کے شعبوں میں بھی تعاون بڑھ رہا ہے۔ دونوں ممالک کی یونیورسٹیاں طلباء اور سائنسی عملے کا تبادلہ کرتی ہیں، مشترکہ تحقیقی منصوبوں پر عمل درآمد کیا جا رہا ہے۔

27-28 مئی 2025 کو اندیجان میں ازبکستان اور آذربائیجان کے یونیورسٹی ریکٹرز کا پہلا فورم منعقد ہوا، جس میں دو ممالک کے 130 سے زائد وفود کی قیادت کی۔ حصہ۔

ایک لفظ میں، آج ازبکستان اور آذربائیجان باہمی تعامل کی ترقی کی ایک نئی سطح پر ہیں اور اتحادی تعلقات کو وسعت دینے کی بنیاد بنا رہے ہیں۔

اس تناظر میں، ازبکستان کے صدر کا ریاستی دورہ آذربائیجان، اس کے ساتھ ساتھ ای سی او کی شرکت بھی کرے گا۔ بلاشبہ اہم واقعات بنتے ہیں جو دونوں ممالک کے اپنے خطوں میں بااثر اداکاروں کی حیثیت کو مضبوط کرتے ہیں۔ یہ واقعات اس بات کی واضح تصدیق کے طور پر کام کرتے ہیں کہ ازبکستان اور آذربائیجان نہ صرف مضبوط برادرانہ تعلقات کو برقرار رکھتے ہیں بلکہ مستقل طور پر اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو بھی فروغ دے رہے ہیں - دوطرفہ سطح پر اور بین الاقوامی اور علاقائی تنظیموں کے فریم ورک کے اندر۔

IA “Dunyo”